モノローグの場


by 1984_leoleo
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

stylish

stylishって単語って不思議です。
なんて訳します?
「おしゃれな」
ってところでしょうか。ちなみに英和辞典には「流行の」なんて訳もあるそうです。

形容詞が名詞化されると価値判断が中性化するってのは有名な話で、
「長い」→「長さ」
みたいなやつですね。

stylishの場合はそれが反対なのか。
明らかに“stylish”→“style”ではなくて
“style”→“stylish”
って思うから。

ほんとは人間の価値判断とか、そういうことをぼんやり考えていたけど、カントも読んだことない知識なし人間の俺がブログに書き込んでもしょうがないと思って書き込まず。

どうも自分には「知識がないゆえに黙る」傾向があるようです。
大して物事をしってないくせに訳知り顔になにか言うのはあまり好きではないからなんですが。

まぁいいや。要は、
今、stylishな音楽聴いてますが、「若干かっこつけすぎじゃないか」って思ってるって事です。
[PR]
by 1984_leoleo | 2006-12-14 01:09 | まいにち